Happy new year - Gleðilegt ár

Nú erum við búin að vera á Íslandi í nokkra daga og það er búið að vera dásamlegt..Við áttum yndisleg jól með fjölskyldunni og fórum svo á smá túristaflakk á Gullfoss og Geysi með Shahid til að sýna honum undur Íslands:)Við skírðum drenginn þann 30,des og höfðum æðislega veislu á eftir með hjálp góðra vina og ættingja..ég er svo lánsöm að eiga svona rosalega góða að..þvílíkur lukkunnar pamfíll...
Áramótunum eyddum við í yndislegu íbúðinni þeirra Þórhildar og Stefáns á Bjargarstíg með frábært útsýni og í góðra vina og fjölskyldu hópi..
Nú erum við Gabríel Noor komin til Köben, ég byrja í Ma náminu í byrjun febrúar og Shahid er komin til Portúgal þessi dugnaðarforkur..
Hér fylgja nokkrar myndir frá jólunum og ferðinni. Í næstu færslu koma myndir úr skírninni og frá áramótum...
Vona að þið eigið friðsælt nýtt ár fullt af nýjum ævintýrum. Knús
_____________

Hey everyone. We have enjoyed our stay in Iceland alot..alot of dinnerparties and visits and lovely to meet wonderful friends and family. We went on tourist trip with Shahid, dad and Eygló to see Gullfoss and Geysir..two of Icelands wonders...
Gabriel was babtised and we had a big party afterwards. New years was really nice in downtown Reykjavík with alot of fireworks and good friends and family around.
Me and Gabríel Noor are now back in Copenhagen and Shahid in Portugal so the rutine has started again:)
The pictures are from the trip and christmas...in the next blog I will put pictures from the babtism and new years :)
take care...happy new year and I hope you will have a wonderful new year filled with new adventures and peace.
Kisses

Happy Christmas ...

Elskurnar.
Við erum komin í jólaskap nema hvað litli kútur er búin að vera með hita, taka 3 tennur í einu, kvef, hósti og hugsanlega eyrun..förum til læknis á morgun og vona að honum líði betur.
Við komum heim þann 23. des og verðum á Bjargarstíg í íbúð Þórhildar og Stefáns sem eru svo elskuleg að lána okkur íbúðina sína..við fáum það frábæra hlutverk að passa kisulóruna hana Bellatrix sem verður að sjálfsgögðu bara gleði þvi við elskum öll þrjú kisur :)
Við segjum sem sagt Gleðileg jólin og farsælt komandi ár með þökkum fyrir það liðna..og liðnu..knús á línuna

p.s Myndirnar eru frá köldum degi í jólativolí með Andreas frænda, litli svaf mestan tímann en varð alveg mállaus þegar hann sá öll ljósin og jólasveinana í Tivolí. Svo kom jólasveinninn óvænt í heímsókn hingað heim( súkkulaðigámur heitir hann)..og Gabríel Noor sló sér bara á lær og skellihló að þessum fyndna manni með skeggið..ekki vitund hræddur..fannst þetta barasta kúl:)



________________

Marry Christmas and a happy new year to you all...thanks for past adventures :) hugs from us.

The pictures are from Tivoli and from when Santa came for a visit and Gabríel Noor wasn´t scared at all..just laughed when he met this funny santa...


______________

Glædelig jul og godt nytår. Tak for dejlige tider i år 2008
Kram fra os

_________________

Bom natal e feliz ano novo com muita paz, alegria e felicidades. Beijos e abracos ao todo.

Jólasveinn - Santa

Ég fór í það vandasama verkefni að reyna að taka jólakortamynd af barninu mínu. Hann er tæturófan mín svo þetta tók góða stund. Ég ætla að syna ykkur mjög fyndna seríu þar sem hann var orðin þokkalega pirraður út í mömmu sína því hún var alltaf að reyna að troða á hann jólasveinahúfu, fá hann til að brosa og vera kjurran að auki..púff..en ég er ánægð með afraksturinn:)
Hér má sjá smá sýnishorn en að sjálfsögðu ekki sjálfa jólakortamyndina sem kemur í kortunum ...knús

p.s Nú eru komnar 2 tennur í viðbót..samtals 8:) Búið að vera voða vont en hann er voðalega duglegur þessi elska..
_______

I was trying to take some pictures of my boy for christmascards and it took alot of effort I must say..he is moving alot..didn´t won´t to have the hats and was very angry at his mum at one point...But it went well and you can see some of the pictures here..kisses and take care

p.s Now there are 2 more teeth coming and it has been painful for him but he is very brave..now he has 8 teeth:)

Hjólastrákur og fleira

HÆ elskurnar
Litli kútur og ég hjólum yfirleitt á vöggustofuna og tökum því rólega og gefum okkur góðan tíma því það er soldið mikil umferð. Við erum svona 5 mín að hjóla. Svo þeysist ég í vinnuna svo þetta er voða þægilegt.
Tókum smá myndir ég og Charlotte vinkona á leið heim einn daginn á símann mínn. Þær eru ekki nógu góðar, Gabríel er eitthvað skelkaður á svipinn hihih þannig að ég set inn aðrar betri myndir fljótlega. Svo keypti ég ljós sem mig var búið að langa í lengi og set líka myndir inn af því..ekta svona hugguljós á aðventunni. Í dag erum við að fara í bæinn aðeins að jólast við kútur og svo í afmæli til Trine sem verður 35. Ætla að gefa henni Karítas án titils á dönsku bókina..sem ég sá í bókabúð hér....knús og miklar saknaðarkveðjur til ykkar...komum heim eftir 23 daga :)

Sunnudagsmorgnar eru í miklu uppáhaldi hjá mér þessa stundina þar sem við kútur erum bara að dúllast aðeins, hlusta á rólega tónlist og hafa það notalegt...hann er að fara að lúlla núna fyrri lúrinn sinn...