søndag den 21. december 2008

Happy Christmas ...






Elskurnar.
Við erum komin í jólaskap nema hvað litli kútur er búin að vera með hita, taka 3 tennur í einu, kvef, hósti og hugsanlega eyrun..förum til læknis á morgun og vona að honum líði betur.
Við komum heim þann 23. des og verðum á Bjargarstíg í íbúð Þórhildar og Stefáns sem eru svo elskuleg að lána okkur íbúðina sína..við fáum það frábæra hlutverk að passa kisulóruna hana Bellatrix sem verður að sjálfsgögðu bara gleði þvi við elskum öll þrjú kisur :)
Við segjum sem sagt Gleðileg jólin og farsælt komandi ár með þökkum fyrir það liðna..og liðnu..knús á línuna

p.s Myndirnar eru frá köldum degi í jólativolí með Andreas frænda, litli svaf mestan tímann en varð alveg mállaus þegar hann sá öll ljósin og jólasveinana í Tivolí. Svo kom jólasveinninn óvænt í heímsókn hingað heim( súkkulaðigámur heitir hann)..og Gabríel Noor sló sér bara á lær og skellihló að þessum fyndna manni með skeggið..ekki vitund hræddur..fannst þetta barasta kúl:)



________________

Marry Christmas and a happy new year to you all...thanks for past adventures :) hugs from us.

The pictures are from Tivoli and from when Santa came for a visit and Gabríel Noor wasn´t scared at all..just laughed when he met this funny santa...


______________

Glædelig jul og godt nytår. Tak for dejlige tider i år 2008
Kram fra os

_________________

Bom natal e feliz ano novo com muita paz, alegria e felicidades. Beijos e abracos ao todo.

søndag den 7. december 2008

Jólasveinn - Santa













Ég fór í það vandasama verkefni að reyna að taka jólakortamynd af barninu mínu. Hann er tæturófan mín svo þetta tók góða stund. Ég ætla að syna ykkur mjög fyndna seríu þar sem hann var orðin þokkalega pirraður út í mömmu sína því hún var alltaf að reyna að troða á hann jólasveinahúfu, fá hann til að brosa og vera kjurran að auki..púff..en ég er ánægð með afraksturinn:)
Hér má sjá smá sýnishorn en að sjálfsögðu ekki sjálfa jólakortamyndina sem kemur í kortunum ...knús

p.s Nú eru komnar 2 tennur í viðbót..samtals 8:) Búið að vera voða vont en hann er voðalega duglegur þessi elska..
_______

I was trying to take some pictures of my boy for christmascards and it took alot of effort I must say..he is moving alot..didn´t won´t to have the hats and was very angry at his mum at one point...But it went well and you can see some of the pictures here..kisses and take care

p.s Now there are 2 more teeth coming and it has been painful for him but he is very brave..now he has 8 teeth:)